Exemples d'utilisation de "aire de cambio" en espagnol

<>
A él siempre lo envolvía un aire de misterio. Ihn umgab stets ein geheimnisvoller Hauch.
Siento la primavera en el aire. Ich spüre, dass der Frühling in der Luft liegt.
Es necesario que todo el mundo luche contra el cambio climático. Es ist notwendig, dass die ganze Welt zusammen gegen den Klimawandel ankämpft.
¡Deja entrar aire fresco a la habitación de vez en cuando! Lass ab und zu frische Luft ins Zimmer!
Él no se dio cuenta del cambio, pero yo sí. Sie nahm die Veränderung nicht wahr, ich aber wohl.
Había olor a café fresco en el aire. Frischer Kaffeeduft lag in der Luft.
Lo siento, no tengo cambio. Es tut mir leid, ich habe kein Wechselgeld.
Un globo flotaba en el aire. Ein Ballon schwebte in der Luft.
¿Podés darte vuelta mientras me cambio de ropa? Kannst du dich umdrehen, während ich mich umziehe?
Vivir sin aire es imposible. Ohne Luft zu leben ist unmöglich.
Aquí tiene su cambio. Hier ist Ihr Wechselgeld.
Las flores y los árboles necesitan aire limpio y agua fresca. Blumen und Bäume brauchen saubere Luft und frisches Wasser.
No cambio mi casa propia ni por un castillo. Mein eigenes Haus tausche ich nicht gegen ein Schloss.
Este neumático necesita un poco de aire. Dieser Reifen braucht etwas Luft.
¿Tenés cambio de cincuenta? Kannst du mir einen Fünfziger wechseln?
Yo fui a caminar para tomar algo de aire. Ich bin spazieren gegangen, um Luft zu schnappen.
Él me la dio a cambio de nada. Er hat es mir umsonst gegeben.
Si no hay aire, no se puede vivir. Wenn es keine Luft gibt, kann man nicht leben.
Él me lo dio a cambio de nada. Er hat es mir umsonst gegeben.
El aire se sentía un poco helado. Die Luft fühlte sich ein bisschen kalt an.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger