Exemples d'utilisation de "alguna vez" en espagnol

<>
Traductions: tous62 einmal19 autres traductions43
¿Me has engañado alguna vez? Hast du mich jemals betrogen?
¿Lo has hecho alguna vez? Hast du es jemals gemacht?
Alguna vez él fue estudiante. Einst war er Student.
¿Ha estado alguna vez en Londres? Waren Sie schon mal in London?
¿Alguna vez has visto un koala? Hast du schon mal Koalas gesehen?
¿Has jugado alguna vez al béisbol? Hast Du schon mal Baseball gespielt?
¿Has visto alguna vez un panda? Hast du jemals einen Panda gesehen?
¿Has visto alguna vez un ovni? Hast du schon mal ein Ufo gesehen?
¿Ha estado alguna vez en París? Waren Sie jemals in Paris?
¿Han estado en Kobe alguna vez? Sind Sie jemals in Kobe gewesen?
¿Has estado alguna vez en Tokio? Bist du schon mal in Tokio gewesen?
¿Has oído algo así alguna vez? Hast du so etwas jemals gehört?
Deberías lavar tu auto alguna vez. Du solltest irgendwann mal dein Auto waschen.
¿Alguna vez has tocado un delfín? Hast du schon mal einen Delfin berührt?
¿Has jugado al béisbol alguna vez? Hast du schon mal Baseball gespielt?
¿Habías visto alguna vez este pez? Hast du den Fisch schon mal gesehen?
¿Has estado alguna vez en Hawái? Bist du jemals in Hawaii gewesen?
Me gustaría ir a Francia alguna vez. Ich würde gerne mal nach Frankreich fahren.
¿Has amado a un hombre alguna vez? Hast du irgendwann einen Mann geliebt?
¿Usted ha estado alguna vez en Kobe? Sind Sie jemals in Kobe gewesen?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !