Exemples d'utilisation de "amablemente" en espagnol
Él amablemente se dio la molestia de acompañarme a mi casa.
Er nahm freundlicherweise die Mühe auf sich, mich nach Hause zu begleiten.
Sean tan amables de abstenerse de fumar aquí.
Würden Sie so liebenswürdig sein und hier nicht rauchen.
¿Es tan amable de darme su número de teléfono?
Wären Sie so liebenswürdig und geben mir Ihre Telefonnummer?
El dinosaurio no era grande como había imaginado la noche anterior, pero era verde, con escamas rojas y amarillas y un rostro muy amable.
Der Dinosaurier war nicht so groß, wie ich mir in der Nacht zuvor vorgestellt hatte, aber grün war er, mit rotgelben Schuppen und einem liebenswürdigen Gesicht.
El verdulero es muy amable con sus clientes.
Der Gemüsehändler ist sehr freundlich zu seinen Kunden.
¿Sería tan amable de explicarme el camino a la estación?
Wären Sie so freundlich, mir den Weg zum Bahnhof zu erklären?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité