Exemples d'utilisation de "andar" en espagnol

<>
¿Puedes imaginar andar en la luna? Kannst du dir vorstellen, auf dem Mond zu gehen?
Puedo andar por lo menos dos millas. Ich kann mindestens zwei Meilen weit laufen.
A mi abuelo le gusta andar. Mein Opa geht gerne wandern.
¡La gente no, la economía debe andar bien! Nicht den Menschen, sondern der Wirtschaft muss es gut gehen!
Ella estaba tan cansada que no podía andar. Sie war so müde, dass sie nicht mehr gehen konnte.
Kate trata de andar en puntas de pie. Kate versucht, auf Zehenspitzen zu gehen.
Fui andando a la escuela. Ich bin zu Fuß zur Schule gegangen.
Le pedí que anduviera hasta la gasolinera, Ich habe ihn darum gebeten, dass er bis zur Tankstelle gelaufen ist.
Siempre voy al colegio andando. Ich gehe immer zu Fuß zur Schule.
Yo voy a la escuela andando. Ich gehe zu Fuß zur Schule.
Ella va andando a la escuela. Sie geht zu Fuß zur Schule.
Tom va a la escuela andando. Tom geht zu Fuß zur Schule.
Anduvimos más rápidamente que de costumbre. Wir sind schneller gegangen als üblich.
¿Va al colegio andando o en bicicleta? Geht er zu Fuß zur Schule oder fährt er mit dem Fahrrad?
Mi padre no va siempre andando al trabajo. Mein Vater geht nicht immer zu Fuß zur Arbeit.
Algunas personas duermen solo seis horas o incluso menos y aún así andan bien. Einige Menschen schlafen nur sechs Stunden oder sogar noch weniger und es geht ihnen trotzdem gut dabei.
Me gusta andar en bicicleta. Ich fahre gern Rad.
El martillo debe andar por el taller. Der Mottek liegt irgendwo im Schuppen.
Al andar en motocicleta se debería usar casco. Beim Motorradfahren sollte man einen Helm tragen.
Prefiero salir a andar que ver la película. Ich möchte lieber einen Spaziergang machen, als den Film zu sehen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !