Exemples d'utilisation de "banco de arena" en espagnol

<>
Quiero sentarme en este banco de piedra. Auf diese Bank aus Stein will ich mich setzen.
El anciano cargó a su mula con sacos de arena. Der alte Mann belud sein Maultier mit Sandsäcken.
De un grano de arena hace una montaña. Er macht aus einer Mücke einen Elefanten.
Sólo quería poner mi granito de arena... Wollte nur meinen Senf dazugeben...
Los niños construyen castillos de arena en la playa. Kinder bauen am Strand Sandburgen.
Hace una montaña de un grano de arena. Er macht aus einer Mücke einen Elefanten.
Encontramos las huellas en la arena. Wir haben die Fußspuren im Sand gefunden.
Ella tiene un tío que trabaja en un banco. Sie hat einen Onkel, der bei einer Bank arbeitet.
Encontramos huellas de pisadas en la arena. Wir fanden Fußstapfen im Sand.
Él tiene un montón de dinero en el banco. Er hat einen Haufen Geld auf der Bank.
"Sangre y arena" es el título de una novela de Blasco Ibáñez. "Blut und Sand" ist der Titel eines Romans von Blasco Ibáñez.
Por favor ve al banco. Geh bitte zur Bank.
Se me metió arena en los ojos. Ich habe Sand in die Augen bekommen.
Él trabaja en el banco. Er arbeitet in der Bank.
Hasta allá adonde podía observar, no veía yo más que arena. So weit ich blicken konnte, sah ich nichts außer Sand.
Mi padre trabaja para un banco. Mein Vater arbeitet für eine Bank.
La arena en la playa era blanca. Der Sand am Strand war weiß.
Dos hombres enmascarados han atracado el banco. Zwei Männer mit Masken haben die Bank überfallen.
La botella estaba llena de algo que se veía como arena. Die Flasche war mit etwas gefüllt, das aussah wie Sand.
Una banda de tres robó el banco en pleno día. Eine Dreierbande raubte die Bank am hellerlichten Tage aus.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !