Exemples d'utilisation de "base débil" en espagnol

<>
No hace falta decir que la honestidad es la base del éxito. Selbstverständlich ist Ehrlichkeit der Schlüssel zum Erfolg.
Un hombre es más fuerte que el hierro y más débil que una mosca. Ein Mensch ist stärker als Eisen und schwächer als eine Fliege.
La democracia es la base de todos los países libres. Demokratie ist die Basis aller freien Länder.
El fuerte se come al débil. Der Starke frißt den Schwächeren.
Las matemáticas son la base de todas las ciencias. Mathematik ist die Grundlage aller Wissenschaften.
El fuerte debe ayudar al débil. Die Starken müssen den Schwachen helfen.
El chocolate caliente es una bebida hecha a base de chocolate. Warme Schokolade ist ein Schokoladengetränk.
Él le contó a un amigo que se encontraba muy cansado y débil. Er erzählte einem Freund, dass er sich sehr müde und schwach fühlte.
La tía Yoko está demasiado débil para trabajar. Tante Yoko ist zu schwach, um zu arbeiten.
Todos tienen su lado débil. Jeder hat seine schwache Seite.
Él no pudo ir a la iglesia el Domingo de Ramos porque se sentía débil. Am Palmsonntag konnte er vor Schwäche nicht in die Kirche gehen.
Una cadena es tan fuerte como el más débil de sus eslabones. Eine Kette ist nicht stabiler als ihr schwächstes Glied.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !