Exemples d'utilisation de "culturas" en espagnol
Estudiar las culturas de otros países es divertido.
Die Kulturen anderer Länder zu studieren macht Spaß.
En este país, las culturas del oriente y el occidente están mezcladas.
Östliche und westliche Kultur mischen sich in diesem Land.
Estudiar la cultura de otros países es interesante.
Es ist interessant, sich mit der Kultur anderer Länder zu befassen.
Comprendo que los mecanismos de mi lengua y de mi cultura no son universales.
Ich verstehe, dass die Mechanismen meiner Sprache und Kultur nicht universell sind.
Cuando el sol de la cultura está bajo, incluso los enanos tienen una sombra magna.
Wenn die Sonne der Kultur tief steht, werfen selbst Zwerge große Schatten.
La cultura maorí se está difundiendo cada vez más entre nosotros y su lengua se ha convertido en un idioma oficial.
Die Kultur der Maori breitet sich bei uns immer weiter aus, und ihre Sprache ist eine der Amtssprachen geworden.
Cuando uno frecuentemente se comunica y tiene relaciones con gente de otros países y culturas, acabas aprendiendo muchas cosas, aunque a veces sea después de entender mal y sorprenderse de cosas.
Wenn man sich oft mit ihnen austauscht und Beziehungen zu Leuten aus anderen Ländern und Kulturkreisen hat, lernt man viele Dinge, wenn auch manchmal nach Missverständnissen und Überraschungen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité