Exemples d'utilisation de "dí" en espagnol avec la traduction "wollen"

<>
afficher
¿Quieres ir conmigo de compras? Willst du mit mir einkaufen gehen?
¿Quieres un jugo de fruta? Willst du einen Fruchtsaft?
¿Queréis otra taza de té? Wollt ihr noch eine Tasse Tee?
¿Queréis otra taza de café? Wollt ihr noch eine Tasse Kaffee?
¿Quieres un zumo de fruta? Willst du einen Fruchtsaft?
¿De qué queríais hablar conmigo? Worüber wolltest du mit mir reden?
No quiero hablar de ello. Ich will nicht darüber sprechen.
Jane quería un cono de helado. Jane wollte eine Eistüte.
No estoy seguro de querer hacerlo. Ich bin mir nicht sicher, dass ich das tun will.
Tom no quiere hablar de eso. Tom will nicht darüber sprechen.
¿Estás seguro de que quieres hacerlo? Bist du sicher, dass du es tun willst?
¿De veras quieres saber qué pasó? Willst du wirklich wissen, was passiert ist?
¿Quiere usted otra taza de té? Wollen Sie noch eine Tasse Tee?
"¿Quieres algo de beber?" "No, gracias." "Willst du etwas zu trinken?" "Nein, danke."
Él quiere deshacerse de las hormigas. Er will die Ameisen loswerden.
No quiero seguir hablando de eso. Ich will nicht weiter darüber reden.
Mmm, ¿de verdad lo quieres saber? Hm, willst du das wirklich wissen?
Él quiere ser jugador de tenis. Er will Tennisspieler sein.
¡¿Acaso te quieres burlar de mí?! Willst du mich verdammt nochmal auf den Arm nehmen?!
Eres libre de irte cuando quieras. Du kannst gehen, wann immer du willst.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger