Exemples d'utilisation de "días" en espagnol

<>
Traductions: tous351 tag327 autres traductions24
Buenos días, dijo Tom sonriendo. "Guten Morgen", sagte Tom mit einem Lächeln.
Hablo inglés todos los días. Ich spreche täglich Englisch.
¡Buenos días, damas y caballeros! Guten Morgen, meine Damen und Herren!
Buenos días, quisiera reservar una habitación. Guten Morgen, ich würde gerne ein Zimmer reservieren.
Trabajo todos los días, excepto en domingo. Ich arbeite täglich außer sonntags.
"Buenos días", dijo Tom con una sonrisa. "Guten Morgen", sagte Tom mit einem Lächeln.
Trabajamos todos los días, excepto los domingos. Wir arbeiten täglich außer sonntags.
Trabajo todos los días menos los domingos. Ich arbeite täglich außer sonntags.
En estos días, mucha gente utiliza computadores. Heutzutage benutzen viele Menschen Computer.
Escribo en mi diario todos los días. Ich schreibe täglich Tagebuch.
Ella debe haber sido rica en aquellos días. Sie muss damals reich gewesen sein.
Algo así es cosa de todos los días. Ein solcher Vorfall ist etwas ganz Alltägliches.
Estos días, los chicos tienen sus propias bicicletas. Heutzutage haben Jungen ihr eigenes Fahrrad.
La paciencia es una rara virtud en estos días. Geduld ist eine seltene Tugend heutzutage.
Yo le levanto todos los días a las seis. Ich wecke ihn jeden Morgen um sechs.
Accidentes de tráfico suelen ocurrir en días de lluvia. Verkehrsunfälle geschehen öfter an Regentagen.
Él se debe medir la presión sanguínea todos los días. Er muss täglich seinen Blutdruck messen lassen.
Estos días, a las cinco y media ya se hace de noche. Zur Zeit wird es bereits um halb sechs dunkel.
Ella hizo un viaje de diez días por Europa con su amigo. Sie machte eine zehntägige Europareise mit ihrem Freund.
Mi padre a menudo nos contaba acerca de sus días de estudiante. Mein Vater hat uns oft von seiner Schulzeit erzählt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !