Exemples d'utilisation de "de allí" en espagnol

<>
Ahora mismo vengo de allí. Ich komme gerade daher.
¿Qué es eso de allí? Was ist das da drüben?
Mira el koala de allí. Sieh dir den Koala da an.
Preferiría aquella negra de allí. Ich hätte lieber die schwarze da.
Ese árbol de allí no es tan alto como éste de aquí. Der Baum dort ist nicht so hoch wie dieser hier.
Me gustaría tener una razón para no ir allí. Ich hätte gerne einen Grund, nicht hinzugehen.
La mayoría de las aves migratorias no comprenden por qué, una vez que han volado al Sur, no se quedan allí. Die meisten Zugvögel verstehen nicht, warum sie nicht, wenn sie einmal in den Süden geflogen sind, einfach dort bleiben.
Él vive allí solo. Er lebt dort alleine.
Él fue allí en persona. Er ging persönlich hin.
La mujer que se sienta allí es su esposa actual. Die Frau, die dort sitzt, ist seine aktuelle Frau.
¿Se puede comprar algo para comer allí? Kann man darin etwas zu essen kaufen?
Él no pudo haber estado allí ayer. Er kann gestern nicht dort gewesen sein.
Depende de ti decidir si vamos allí o no. Du entscheidest, ob wir dahin gehen oder nicht.
Has querido ir allí durante mucho tiempo, ¿no? Schon lange wolltest du dorthin gehen, nicht wahr?
Él estaba allí casualmente. Er war zufällig dort.
El hombre que está allí leyendo un libro es mi padre. Der Mann, der da gerade ein Buch liest, ist mein Vater.
¿Cuánto tardará llegar allí? Wie lange dauert es, um dort hinzukommen?
Fui allí a encontrarme con él. Ich ging dorthin, um ihn zu treffen.
Él fue allí a aprender inglés. Er ging dorthin, um Englisch zu lernen.
Estaré allí a las siete y media. Ich werde um halb acht da sein.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !