Exemples d'utilisation de "de la mañana" en espagnol

<>
Conversamos hasta las dos de la mañana. Wir haben uns bis zwei Uhr früh unterhalten.
Aterrizaremos en el aeropuerto de Narita a las siete de la mañana. Wir werden morgens um 7:00 Uhr auf dem Flughafen Narita landen.
Me levanto a las 6 de la mañana Ich stehe um sechs Uhr morgens auf.
Son las ocho menos diez de la mañana. Es ist zehn vor acht Uhr morgens.
Él se fue a las 4 de la mañana. Er ist um 4 Uhr morgens losgegangen.
Son las ocho en punto de la mañana. Es ist acht Uhr morgens.
Te llamaré mañana a las 8 de la mañana. Ich rufe dich morgen früh um 8 Uhr an.
Me desperté a las diez y media de la mañana. Ich bin um halb elf Uhr morgens aufgewacht.
Ese banco abre a las 9 de la mañana, y cierra a las 3 de la tarde. Diese Bank öffnet um 9 Uhr morgens und schließt um 3 Uhr nachmittags.
Él trabajaba de la mañana a la noche. Er arbeitete von morgens bis abends.
Ella trabajaba de la mañana a la noche. Sie arbeitete von morgens bis abends.
Las clases empiezan a las ocho de la mañana. Die Schule beginnt morgens um acht Uhr.
Aún no eran las ocho de la mañana cuando alguien golpeó a la puerta y llamó mi nombre. Es war noch nicht acht Uhr morgens, als jemand an die Tür klopfte und meinen Namen rief.
Él trabaja en la granja desde la mañana a la noche. Er arbeitet von morgens bis abends auf dem Bauernhof.
El congreso nos ofrecerá la oportunidad de reencontrarnos con colegas de todos los países de la Unión Europea. Der Kongress wird uns Gelegenheit bieten, Kollegen aus allen Ländern der Europäischen Union wieder zu sehen.
Escribo por la mañana y por la noche. Ich schreibe morgens und abends.
Me he fugado de la muerte. Ich bin dem Tod entronnen.
Ella estudió inglés por la mañana. Englisch lernte sie am Morgen.
La opinión pública juega un rol importante en el mundo de la política. Die öffentliche Meinung spielt im politischen Bereich eine wichtige Rolle.
Solía pasear por la mañana temprano. Gewöhnlich ging ich früh morgens spazieren.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !