Exemples d'utilisation de "de vez en cuando" en espagnol

<>
afficher
De vez en cuando estudio esperanto. Ab und zu lerne ich Esperanto.
Sí, pasa de vez en cuando. Ja, es passiert von Zeit zu Zeit.
De vez en cuando me gusta beber gin. Ich trinke gern Gin manchmal.
Me gusta comer comido caliente y picante de vez en cuando. Ich esse dann und wann ganz gerne Scharfwürziges.
La visitamos de vez en cuando. Wir melden uns gelegentlich bei ihr.
Por favor, ¡Escríbeme de vez en cuando! Bitte schreib mir ab und zu.
Ella almuerza aquí de vez en cuando. Sie isst hier von Zeit zu Zeit zu Mittag.
Debemos dar un paso atrás de vez en cuando para pensar. Manchmal müssen wir einen Schritt zurücktreten und nachdenken.
De vez en cuando escucho de ella. Ich höre ab und zu von ihr.
Mi tío me visita de vez en cuando. Mein Onkel besucht mich von Zeit zu Zeit.
No es un crimen saltarse el desayuno de vez en cuando. Es ist kein Verbrechen das Frühstück manchmal wegzulassen.
Voy al cine de vez en cuando. Ich gehe ab und zu ins Kino.
Él todavía me escribe de vez en cuando. Er schreibt mir noch von Zeit zu Zeit.
Vamos a pescar de vez en cuando. Wir gehen ab und zu angeln.
Yo juego al tenis de vez en cuando. Ich spiele von Zeit zu Zeit Tennis.
Vamos juntos de vez en cuando a pescar. Wir gehen ab und zu zusammen angeln.
Mi tío viene a verme de vez en cuando. Mein Onkel besucht mich von Zeit zu Zeit.
De vez en cuando quisiera olvidar todo y relajarme. Ab und zu will ich mich entspannen und alles vergessen.
Él todavía escribe novelas de vez en cuando, pero no con la frecuencia de antes. Er schreibt noch von Zeit zu Zeit Romane, aber nicht mehr so oft wie früher.
Por favor, ven a verme de vez en cuando. Bitte komm mich ab und zu mal besuchen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger