Exemples d'utilisation de "desde" en espagnol avec la traduction "von"
Debemos renovar la organización entera desde sus bases.
Wir müssen die gesamte Organisation von Grund auf umkrempeln.
No pudimos abrir la puerta porque estaba cerrada desde adentro.
Wir konnten die Tür nicht öffnen, weil sie von innen verschlossen war.
Él trabajó sin pausa desde la mañana hasta la noche.
Er arbeitete ununterbrochen von morgens bis abends.
Han pasado dos años desde que se marchara de Hawái.
Es ist zwei Jahre her, dass er von Hawaii weg ist.
Se podía ver el lago Biwa desde donde estábamos parados.
Man konnte den Biwa-See von unserem Standpunkt sehen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité