Exemples d'utilisation de "el este" en espagnol

<>
Los años 1950 se caracterizan por una guerra fría entre el este y el oeste. Die 1950er Jahre werden durch einen kalten Krieg zwischen Ost und West charakterisiert.
No quiero perder este juego. Ich will dieses Spiel nicht verlieren.
Toda la gente en este cuarto son varones. Alle Leute in diesem Raum sind Männer.
Es peligroso nadar en este lago. Es ist gefährlich, in diesem See zu schwimmen.
Rellene este formulario, por favor. Bitte füllen Sie dieses Formular aus.
Ricky, este es mi amigo Suzuki. Ricky, dies ist mein Freund Suzuki.
¿Quién no conoce este problema? Wer kennt dieses Problem nicht?!
Este libro se vende bien. Dieses Buch verkauft sich gut.
Tengo que leer este artículo. Ich muss diesen Artikel lesen.
¿Cuántos años tiene este zoológico? Wie alt ist dieser Zoo?
Este vino está hecho de uvas. Dieser Wein wird aus Trauben gemacht.
Todo sobre este mundo no es más que un sueño. Alles auf dieser Welt ist nichts als ein Traum.
Claramente, este es el punto más importante. Offensichtlich ist das der wichtigste Punkt.
No me importan vuestros nombres. Total, cuando se termine este trabajo me iré. Eure Namen sind mir egal. Sobald diese Arbeit vorbei ist, bin ich weg.
Los estudiantes de este colegio son amables. Die Schüler dieser Schule sind freundlich.
Este es mi escritorio. Dies ist mein Schreibtisch.
Este fruto no está lo suficientemente maduro como para recolectarse. Diese Frucht ist noch nicht reif genug, um gepflückt zu werden.
¿Quién ha pintado este cuadro? Wer hat dieses Bild gemalt?
Este libro cuesta cuatro dólares. Dieses Buch kostet 4 Dollar.
Este perro es la mascota de nuestro regimiento. Dieser Hund ist das Maskottchen unserer Einheit.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !