Exemples d'utilisation de "en cuanto a" en espagnol
Parece ser que estaba completamente equivocado en cuanto a ello.
Es scheint, dass ich darüber völlig im Irrtum war.
Ya amanecía en cuanto nos aproximábamos al pueblo.
Es dämmerte bereits, als wir uns dem Dorf näherten.
En cuanto al nuevo plan, no estoy de acuerdo contigo.
Was den neuen Plan betrifft, bin ich nicht mit dir einverstanden.
Por favor, llámenme en cuanto hayan decidido lo que quieren hacer.
Bitte rufen Sie mich an, sobald Sie entschieden haben, was Sie machen wollen.
En cuanto el niño vio a su madre, dejó de llorar.
Als das Kind seine Mutter sah, hörte es sofort auf, zu weinen.
Por favor, llámeme en cuanto haya decidido lo que quiere hacer.
Bitte rufen Sie mich an, sobald Sie entschieden haben, was Sie machen wollen.
Un medidor de gas mide cuanto gas consume un hogar.
Ein Gaszähler misst, wie viel Gas ein Haushalt verbraucht.
Cuanto más estudiaba Psicología, más interesante la encontraba.
Je mehr ich Psychologie studierte, desto interessanter fand ich sie.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité