Exemples d'utilisation de "en" en espagnol avec la traduction "mit"

<>
¿En qué consiste tu trabajo? Welche Aufgaben sind mit deiner Arbeit verbunden?
Fueron a Chicago en coche. Sie fuhren mit dem Auto nach Chicago.
Viajamos a México en avión. Wir reisen nach Mexiko mit dem Flugzeug.
Ellos probablemente vendrán en auto. Sie kommen wahrscheinlich mit dem Auto.
Fui a Boston en tren. Ich reiste mit dem Zug nach Boston.
¿En qué consiste su trabajo? Welche Aufgaben sind mit Ihrer Arbeit verbunden?
Fuimos al congreso en autobús. Wir sind mit dem Bus zum Kongress gefahren.
Subimos y bajamos en ascensor. Wir fuhren mit dem Aufzug auf und ab.
¿Irás a Tokio en autobús? Wirst du mit dem Bus nach Tokyo fahren?
Te recomiendo ir en tren. Ich empfehle dir, mit dem Zug zu fahren.
¿Él va a trabajar en autobús? Er fährt mit dem Bus zur Arbeit?
Jim va al colegio en bus. Jim fährt mit dem Bus zur Schule.
¿Ha viajado alguna vez en avión? Bist du schon einmal mit dem Flugzeug verreist?
En otras palabras, ella es tonta. Mit anderen Worten, sie ist dumm.
Ella fue al museo en taxi. Sie ist mit dem Taxi zum Museum gefahren.
Tengo mucho en común con él. Ich habe viel mit ihm gemeinsam.
Ken va al colegio en autobús. Ken fährt mit dem Bus zur Schule.
¿Es verdad que viniste en avión? Stimmt es, dass du mit dem Flugzeug gekommen bist?
Él está en cama con gripe. Er liegt mit Grippe im Bett.
Voy a la escuela en autobús. Ich fahre mit dem Bus zur Schule.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !