Exemples d'utilisation de "encuesta de opinión" en espagnol

<>
El muchacho no cambió de opinión. Der Junge hat seine Meinung nicht geändert.
No cambies de opinión tan a menudo. Ändere deine Meinung nicht so oft.
Si cambias de opinión, házmelo saber. Wenn du deine Meinung änderst, lass es mich wissen.
Los resultados de nuestra encuesta permiten algunas conclusiones interesantes. Die Ergebnisse unserer Meinungsumfrage erlauben einige interessante Schlussfolgerungen.
La opinión pública juega un rol importante en el mundo de la política. Die öffentliche Meinung spielt im politischen Bereich eine wichtige Rolle.
Esa es mi opinión personal. Das ist meine Privatmeinung.
En mi opinión, tú estás equivocado. Meiner Meinung nach, hast du Unrecht.
Su opinión distaba mucho de ser correcta. Er lag mit seiner Meinung meilenweit daneben.
Según mi opinión, la meditación tranquiliza más que cualquier medicamento. Meiner Meinung nach beruhigt reine Meditation mehr als jedes Medikament.
Mi opinión parece ser correcta. Meine Meinung scheint richtig zu sein.
La opinión de él es distinta a la de ella. Seine Meinung unterscheidet sich von ihrer.
Parece que nuestra opinión es correcta. Unsere Meinung scheint richtig zu sein.
¡Mi opinión es la que cuenta! Meine Meinung ist die, die zählt!
Según tu opinión, toda la humanidad está equivocada y solo tú eres dueño de la verdad. Deiner Meinung nach ist die gesamte Menschheit im Irrtum; du allein bist im Besitz der Wahrheit.
Sólo repetí su opinión. Ich habe nur nochmal seinen Standpunkt wiederholt.
Según mi opinión, él tiene razón. Meiner Meinung nach hat er Recht.
La opinión pública está en contra de esa política. Die öffentliche Meinung ist gegen jene politische Maßnahme.
Mi opinión es completamente distinta a la tuya. Meine Meinung ist völlig anders als deine.
¿Qué opinión tiene de la comida japonesa? Was halten Sie von japanischem Essen?
En mi opinión, ese es un feo edificio. Meiner Meinung nach ist das ein hässliches Gebäude.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !