Exemples d'utilisation de "escuchamos" en espagnol
Traductions:
tous83
hören63
sich hören5
zuhören5
an|hören3
lauschen2
sich lauschen2
horchen1
sich horchen1
zu|hören1
Escuchamos atentamente para no perdernos ni una palabra.
Wir haben aufmerksam zugehört, um nicht ein einziges Wort zu verpassen.
Esperábamos tener un enero caluroso, pero escuchamos que este invierno es el más frío en 20 años.
Wir erwarteten einen warmen Januar, aber wir hören dieser Winter sei der kälteste seit 20 Jahren.
Aprende a escuchar, las oportunidades favorables solo golpean muy despacio a tu puerta.
Lerne zuzuhören, günstige Gelegenheiten klopfen manchmal nur sehr leise an deine Tür.
Te escucharé, sobre todo cuando no estemos de acuerdo.
Ich werde dir zuhören, besonders wenn wir nicht der gleichen Meinung sind.
Escuchar esta canción me llena el corazón de nostalgia.
Dieses Lied anzuhören, erfüllt mein Herz mit Nostalgie.
Es inútil hablar con ella. No te va a escuchar.
Es bringt nichts mit ihr zu sprechen. Sie wird dir nicht zuhören.
Estoy cansado de escuchar las quejas de mi esposa. Parecen interminables.
Ich bin es müde, mir die Klagen meiner Frau anzuhören. Sie scheinen endlos zu sein.
Si usted no nos escucha, tendremos que recurrir a la fuerza.
Wenn Sie uns nicht zuhören, werden wir auf Zwang zurückgreifen müssen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité