Exemples d'utilisation de "esperaba" en espagnol avec la traduction "warten"

<>
Ella esperaba impacientemente una llamada. Sie wartete ungeduldig auf einen Anruf.
El abogado esperaba a Ben. Der Rechtsanwalt wartete auf Ben.
Mientras esperaba a Kate vi a Bob y a Mary. Während ich auf Kate wartete, erblickte ich Bob und Mary.
Ella hojeaba una revista mientras esperaba que apareciera su cita. Sie blätterte in einer Zeitschrift, während sie darauf wartete, dass ihre Verabredung auftauchte.
Por favor, espera un poquito. Warte bitte kurz.
Por favor, espera media hora. Warte bitte eine halbe Stunde.
Espera aquí hasta que vuelva. Warte hier, bis ich zurückkomme.
Espera cinco minutos por favor. Bitte warten Sie fünf Minuten.
Espere cinco minutos, por favor. Warten Sie bitte fünf Minuten.
Por favor, espere treinta minutos. Bitte warten Sie dreißig Minuten.
Por favor espere un poco. Bitte warte noch ein Weilchen.
Por favor, espere cinco minutos. Bitte warten Sie fünf Minuten.
Haz que espere un momento. Lass ihn einen Augenblick warten.
Hemos esperado una hora larga. Wir haben eine gute Stunde gewartet.
Esperamos una hora como poco. Wir haben eine gute Stunde gewartet.
Lo esperamos durante mucho tiempo. Wir haben lange auf ihn gewartet.
Mucha gente le estaba esperando. Eine Menge Leute warteten auf ihn.
Están esperando unas diez personas. Ungefähr zehn Leute warten.
Estoy esperando a mi madre. Ich warte auf meine Mutter.
Estoy esperando a mi novia. Ich warte auf meine Freundin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !