Exemples d'utilisation de "está sentado" en espagnol

<>
Ninguno de los niños está sentado. Keines der Kinder sitzt.
El cocinero está sentado en la cocina. Der Koch sitzt in der Küche.
El clima está espléndido hoy. Das Wetter ist heute wunderbar.
Por favor permanezca sentado hasta que hayamos llegado a la terminal. Bitte bleiben Sie sitzen, bis wir das Terminal erreicht haben.
Él está nadando ahora. Er schwimmt gerade.
Él se quedó sentado ahí por horas. Er blieb stundenlang dort sitzen.
¡Mi pequeño de tres años realmente está jugando con mi paciencia! Mein Dreijähriger fordert wirklich meine Geduld heraus!
Estaba sentado en una banca con los ojos cerrados. Er saß mit geschlossenen Augen auf einer Bank.
¡Tenga paciencia! Pronto encontrará lo que está buscando. Haben Sie Geduld! Bald finden Sie, was Sie suchen.
Un anciano estaba sentado solo en un camino oscuro. Ein alter Mann saß allein auf einem dunklen Weg.
Él todavía está en el trabajo. Er ist noch auf Arbeit.
¡Puedes esperar sentado! Da kannst du lange warten!
No tenemos idea de dónde está él. Wir haben keine Ahnung, wo er ist.
Él estaba sentado tomando vino. Er saß da und trank Wein.
Hace tres semanas que ella está enferma. Sie ist seit drei Wochen krank.
El viejo estaba sentado en su sofá leyendo un libro de arte. Der alte Knacker saß in seinem Sessel und las ein Kunstbuch.
¿Dónde está la agencia de viajes más cercana? Wo befindet sich das nächste Reisebüro?
A pesar de estar sentado aquí al sol, todavía tengo frío. Obwohl ich hier in der Sonne sitze, ist es mir noch kalt.
Está buscando un lugar donde vivir. Er hält Ausschau nach einem Ort zum Leben.
Todavía está claro afuera. Es ist noch hell draußen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !