Sentence examples of "experiencia" in Spanish
Estudiar fuera será una experiencia maravillosa.
Das Studium im Ausland wird bestimmt eine ausgezeichnete Erfahrung.
La experiencia es la mejor vacuna contra el prejuicio.
Erfahrungen sind die beste Schutzimpfung gegen Vorurteile.
Una parte de esta convicción se enraíza en mi propia experiencia.
Ein Teil dieser Überzeugung wurzelt in meiner eigenen Erfahrung.
Lo hace bien teniendo en cuenta que no tiene experiencia alguna.
Er macht das gut, wenn man bedenkt, dass er damit keinerlei Erfahrung hat.
Cuando se reúne suficiente experiencia, ya se es demasiado viejo para ocuparla.
Wenn man genug Erfahrung gesammelt hat, ist man zu alt, um sie auszuführen.
Según mi experiencia se requiere un año para dominar la gramática francesa.
Nach meiner Erfahrung braucht man ein Jahr, bis man die französische Grammatik beherrscht.
En Tatoeba siempre tienes que escuchar a los miembros con más experiencia. Te dirán lo que no se puede hacer y por qué. Entonces hazlo.
In Tatoeba musst du immer auf die Mitglieder mit mehr Erfahrung hören. Sie werden dir sagen, was man nicht machen kann und warum. Dann mach es!
Mis primeras experiencias sexuales las tuve con una mujer, un par de años mayor que yo.
Meine ersten sexuellen Erfahrungen hatte ich mit einer Frau, die ein paar Jahre älter als ich war.
Estábamos todos excitados por el resultado de la experiencia.
Wir waren alle auf das Ergebnis des Experiments gespannt.
Verse cara a cara con un dinosaurio fue una experiencia divertida.
Auge in Auge vor einem Dinosaurier zu sein war ein lustiges Erlebnis.
Yo he estado intoxicado más de una vez, mis pasiones siempre han bordeado con la extravagancia: no estoy avergonzado de confesarlo; pues yo he aprendido, en mi propia experiencia, que todos los hombres extraordinarios que han logrado grandes y asombrosas hazañas, siempre han sido despreciados por el mundo como borrachos o locos.
Ich bin mehr als einmal trunken gewesen, meine Leidenschaften waren nie weit vom Wahnsinn, und beides reut mich nicht: denn ich habe in meinem Maße begreifen lernen, wie man alle außerordentlichen Menschen, die etwas Großes, etwas Unmöglichscheinendes wirkten, von jeher für Trunkene und Wahnsinnige ausschreien musste.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert