Exemples d'utilisation de "felizmente" en espagnol

<>
afficher
El mundo sonreirá felizmente sin mí. Die Welt wird lächeln, glücklich ohne mich.
Es rico, pero no feliz. Er ist reich, aber nicht glücklich.
Le dijo que era feliz. Sie sagte ihm, dass sie glücklich sei.
Hoy ella parece muy feliz. Sie sieht heute sehr glücklich aus.
Sé justo y serás feliz. Sei rechtschaffen, dann wirst du glücklich sein.
Tom parece ser muy feliz. Tom scheint sehr glücklich zu sein.
Parece que él es feliz. Es scheint, dass er glücklich ist.
¿Estás feliz en tu casa? Bist du glücklich in deinem Haus?
Nunca había sido tan feliz. Ich war noch nie so glücklich.
Jane se ve muy feliz. Jane sieht sehr glücklich aus.
Yo tuve una infancia feliz. Ich hatte eine glückliche Kindheit.
Ella llevó una vida feliz. Sie hat ein glückliches Leben geführt.
Soy feliz con mi novia. Ich bin glücklich mit meiner Freundin.
Puede que no sea feliz. Vielleicht ist er nicht glücklich.
Ella dijo que era feliz. Sie sagte, dass sie glücklich sei.
¿Por qué estás tan feliz? Warum bist du so glücklich?
Estoy feliz con mi novia. Ich bin glücklich mit meiner Freundin.
Ella parece haber sido feliz. Es scheint, als sei sie glücklich gewesen.
Debería ser y seré feliz. Ich soll und werde glücklich sein.
Él se siente muy feliz. Er fühlt sich sehr glücklich.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger