Exemples d'utilisation de "hasta" en espagnol avec la traduction "bis"

<>
afficher
Esperaré aquí hasta que vuelva. Ich warte hier, bis er wiederkommt.
Hasta las cuatro estoy ocupado. Bis um vier bin ich noch beschäftigt.
Te acompañaré hasta la estación. Ich begleite dich bis zum Bahnhof.
Te acompaño hasta la puerta. Ich bringe dich bis zur Tür.
Espera aquí hasta que vuelva. Warte hier, bis ich zurückkomme.
¡Hasta la semana que viene! Bis nächste Woche!
Eso puede esperar hasta mañana. Das hat noch Zeit bis morgen.
¡Contaré hasta tres y dispararé! Ich zähle bis drei und dann schieße ich.
Estaré aquí hasta el lunes. Ich werde bis Montag hier sein.
Puedes quedarte hasta esta noche. Du kannst bis heute Abend hier bleiben.
Está enamorado hasta la médula. Er ist bis über beide Ohren verliebt.
Dormí profundamente hasta las diez. Ich habe bis 10 Uhr tief geschlafen.
Hasta ahora ha construido dos casas. Er hat bis jetzt zwei Häuser gebaut.
Esperaré aquí hasta que él venga. Ich werde hier warten, bis er kommt.
¡Nos vemos esta tarde! ¡Hasta luego! Wir sehen uns heute Abend! Bis gleich!
Me quedo aquí hasta que vuelvas. Ich bleibe hier, bis du wiederkommst.
El niño sabe contar hasta diez. Der Junge kann bis zehn zählen.
Hasta ahora todo ha sido previsible. Bis jetzt war alles vorhersehbar.
Un perro me siguió hasta casa. Mir ist ein Hund bis nach Hause gefolgt.
¿Cuántos computadores has tenido hasta ahora? Wie viele Computer hattest du bis jetzt?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger