Exemples d'utilisation de "haya" en espagnol
Si hay dos en una habitación y tres salen, uno tiene que entrar para no haya nadie en la habitación.
Wenn zwei in einem Raum sind und drei hinaus gehen, muss einer hinein, damit keiner im Raum ist.
¿Cuánto tiempo va a pasar hasta que no haya más guerras en nuestra Tierra?
Wie lange wird es dauern bis es keine Kriege mehr auf unserer Erde gibt?
No creo que haya nada en toda la Tierra que no pueda aprenderse en Berlín, salvo el idioma alemán.
Ich glaube nicht, dass es irgendwas auf der Welt gibt, das du in Berlin nicht lernen kannst, außer Deutsch.
Perdone que le haya hecho esperar tanto.
Entschuldigen Sie, dass ich Sie so lange warten lassen habe.
Puede que ya os haya contado esta historia.
Ich habe euch diese Geschichte vielleicht schon mal erzählt.
Quizá haya perdido el autobús que suele coger.
Vielleicht hat er den Bus, den er normalerweise nimmt, verpasst.
Esta es la pera más sabrosa que haya comido.
Das ist die schmackhafteste Birne, die ich je gegessen habe.
No conozco un solo rey que haya gobernado justamente.
Ich kenne keinen einzigen König, der gerecht regiert hätte.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité