Exemples d'utilisation de "historia" en espagnol

<>
Traductions: tous97 geschichte86 autres traductions11
Intentó escribir una historia corta. Er versuchte, eine Kurzgeschichte zu schreiben.
No necesito una clase de historia. Ich brauche keine Geschichtsstunde.
Él tiene muchos libros de historia. Er hat viele Geschichtsbücher.
El señor Green es profesor de historia. Herr Green ist Geschichtslehrer.
Él me contó la historia de su vida. Er erzählte mir seine Lebensgeschichte.
Los nazis tacharon su nombre de los libros de historia. Die Nazis tilgten seinen Namen aus den Geschichtsbüchern.
En general, el público prefiere una historia divertida y graciosa. Das Publikum bevorzugt im Allgemeinen eine amüsante und unterhaltsame Lektüre.
Encontrarás ese libro en la sección de historia de la biblioteca. Du wirst das Buch in der historischen Abteilung der Bibliothek finden.
Da lo mismo qué periódico leas, la historia siempre va a ser la misma. Egal welche Zeitung du liest, die Story wird immer die gleiche sein.
Si quieres escuchar una historia aterradora, te contaré un sueño que tuve hace unas semanas. Wenn du mal eine richtige Gruselgeschichte hören willst, werde ich dir den Traum erzählen, den ich vor ein paar Wochen hatte.
La historia del mundo es también la suma de aquellas cosas que podrían haberse evitado. Die Weltgeschichte ist auch die Summe dessen, was vermeidbar gewesen wäre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !