Exemples d'utilisation de "interesar" en espagnol avec la traduction "interessieren"

<>
Traductions: tous38 interessieren38
afficher
Les interesa mucho la astronomía. Sie sind sehr an Astronomie interessiert.
No me interesa tu opinión. Deine Meinung interessiert mich nicht.
¿A quién le interesa eso? Wen interessiert´s?
No le interesaba la política. Politik interessierte ihn nicht.
Está interesada en la música. Sie ist an Musik interessiert.
¿Estás interesado en la música? Bist du an Musik interessiert?
Estoy interesado en este libro. Ich bin an diesem Buch interessiert.
Solo me interesan los hechos. Mich interessieren nur Fakten.
Solo le interesan los hechos. Ihn interessieren nur Fakten.
No me interesa conversar con ella. Es interessiert mich nicht, mich mit ihr zu unterhalten.
El béisbol no le interesa demasiado. Er interessiert sich nicht sehr für Baseball.
No me interesa su vida privada. Sein Privatleben interessiert mich nicht.
Me interesa mucho la cultura china. Ich interessiere mich sehr für die Kultur Chinas.
A Lech le interesa la historia. Lech interessiert sich für die Geschichte.
No me interesa el arte moderno. Moderne Kunst interessiert mich nicht.
Estoy interesado en la cerámica oriental. Ich bin an orientaler Keramik interessiert.
A ellos no les interesa ahorrar dinero. Sie sind nicht am Geldsparen interessiert.
Él se interesa mucho por la biología. Er interessiert sich sehr für Biologie.
Ella se interesa mucho por la política. Für Politik interessiert sie sich sehr.
Nadie se interesa por lo que pensáis. Niemand interessiert sich dafür, was ihr denkt.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger