Exemples d'utilisation de "las" en espagnol

<>
Traductions: tous1245 die401 sie225 autres traductions619
Con sus ojos me dio las gracias. Er dankte mir mit seinen Augen.
Todas mis penas no son nada comparadas con las tuyas. Alle meine Bemühungen sind nichts, verglichen mit den deinen.
En las encrucijadas más importantes de nuestras vidas no hay postes de direcciones. An den wichtigen Scheidewegen unseres Lebens stehen keine Wegweiser.
Te doy las gracias de antemano por tu respuesta. Für deine Antwort danke ich dir im Voraus.
Llámame mañana a las nueve. Rufe mich morgen um neun Uhr an.
Las pasa son uvas resecas. Rosinen sind geschrumpfte Weintrauben.
Él volvió a las cinco. Er kam um 5 Uhr zurück.
No me gustan las películas. Ich mag keine Filme.
Las desgracias nunca vienen solas. Ein Unglück kommt selten allein.
Te acuestas a las once. Du gehst um elf schlafen.
Las personas heridas hieren personas. Verletzte Menschen verletzen Menschen.
Habitualmente ceno a las siete. Ich esse gewöhnlich um 7 Uhr zu Abend.
Llegué aquí hacia las cinco. Ich bin ungefähr um 5 Uhr hier angekommen.
Me ducho todas las noches. Ich dusche jeden Abend.
Yo siempre mantengo las promesas. Versprechen halte ich immer.
Son las once menos diez. Es ist zehn vor elf.
Me encantan las películas francesas. Ich liebe französische Filme.
Querría venir a las nueve. Ich möchte um neun kommen.
Son las dos y media. Es ist halb drei.
Odio a las mujeres celosas. Ich hasse eifersüchtige Frauen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !