Exemples d'utilisation de "le" en espagnol

<>
Traductions: tous5585 er2709 sie2219 es393 dessen3 autres traductions261
Le dolía el vientre muchísimo. Ich hatte schlimmes Bauchweh.
Al gato le gusta dormir. Die Katze schläft gerne.
¿Qué le pones al café? Was nimmst du zum Kaffee?
A Tom no le gusto. Tom mag mich nicht.
¿Le tienes miedo a Tom? Hast du Angst vor Tom?
Le falta aire al neumático. Der Autoreifen hat zu wenig Luft.
Ayer le robaron su bolso. Seine Tasche wurde gestern gestohlen.
No le temo a nada. Ich fürchte nichts.
Le agradezco muchísimo su ayuda. Ich weiß Ihre Hilfe sehr zu schätzen.
A Tom le gusta experimentar. Tom experimentiert gerne.
Le has puesto demasiada pimienta. Du hast viel zuviel Pfeffer hinein getan.
A Tom le gusta viajar. Tom verreist gerne.
¿A quién le interesa eso? Wen interessiert´s?
A nadie le sirve eso. Das nützt keinem was.
¿Le diste de comer al perro? Hast du den Hund gefüttert?
Le estoy hablando a mi hermana. Ich spreche mit meiner Schwester.
¿Le puse llave a la puerta? Habe ich die Tür abgeschlossen?
No le viertas aceite al fuego. Gieße nicht Öl aufs Feuer.
Yo le temo a la oscuridad. Ich habe Angst vor der Dunkelheit.
El cuchillo le pertenece al jardinero. Das Messer gehört dem Gärtner.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !