Exemples d'utilisation de "llamar a puerta" en espagnol

<>
Volveré a llamar a las 4. Ich werde um 4 Uhr zurückrufen.
Debemos llamar a la policía. Wir müssen die Polizei rufen.
Tengo el derecho a llamar a mi abogado. Ich habe das Recht, meinen Anwalt anzurufen.
¿Puedo llamar a mi amigo en Japón? Darf ich mal meinen Freund in Japan anrufen?
¿Puedo llamar a Londres desde aquí? Kann ich von hier nach London telefonieren?
Pensaba que querías llamar a tu mujer. Ich dachte, du wolltest deine Frau anrufen.
No necesitó llamar a un taxi. Er brauchte kein Taxi rufen.
Deberíamos llamar a la policía. Wir sollten die Polizei rufen.
Tengo que llamar a mi padre. Ich muss meinen Vater anrufen.
No olvides cerrar la puerta. Vergiss nicht, die Tür zu schließen.
Lamento llamar tan temprano. Es tut mir leid, dass ich so früh anrufe.
No azotes la puerta. Schlag die Tür nicht zu.
Deberías llamar al doctor. Du solltest besser den Arzt rufen.
Esta puerta conduce al estudio. Diese Tür führt ins Arbeitszimmer.
Ella soltó intencionalmente su pañuelo para llamar su atención. Sie ließ absichtlich ihr Taschentuch fallen, um seine Aufmerksamkeit zu erregen.
Te esperan delante de la puerta. Sie warten vor der Tür auf dich.
Para llamar mi atención, él silbó una melodía de una opereta. Um meine Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen, pfiff er eine Melodie aus einer Operette.
Por favor, cierra la puerta que está detrás de ti. Bitte schließen Sie die Tür hinter sich.
Gracias por llamar. Danke für den Anruf.
¿Le puse llave a la puerta? Habe ich die Tür abgeschlossen?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !