Exemples d'utilisation de "anrufen" en allemand

<>
Ich würde meine Eltern anrufen. Yo llamaría a mis padres.
Ich muss meinen Vater anrufen. Tengo que llamar a mi padre.
Wann soll ich wieder anrufen? ¿A qué hora vuelvo a llamar?
Ich werde dich am Sonntag anrufen. Te llamo el domingo.
Ich werde dich morgen Abend anrufen. Te llamaré mañana por la tarde.
Sobald ich es weiß, werde ich anrufen. Llamaré en cuanto lo sepa.
Ich dachte, du wolltest deine Frau anrufen. Pensaba que querías llamar a tu mujer.
Sie sagt, sie wird dich später anrufen. Dice que te llamará luego.
Ich werde dich in einer Stunde anrufen. Te llamaré en una hora.
Ich werde ihn später noch einmal anrufen. Lo llamaré de nuevo más tarde.
Darf ich mal meinen Freund in Japan anrufen? ¿Puedo llamar a mi amigo en Japón?
Ich werde sie morgen anrufen, wenn ich zurückkomme. Los llamaré cuando regrese mañana.
Falls ich nicht kommen kann, werde ich dich anrufen. En caso de que yo no pueda venir, te llamaré de antemano.
Ich werde dir nächste Woche schreiben oder dich anrufen. Te escribiré o te llamaré la semana próxima.
Wenn er anrufen sollte, sag ihm, dass ich beschäftigt bin. Si llama, dile que estoy ocupado.
Sag ihnen, dass sie mich anrufen sollen, bevor sie losgehen. Diles que me llamen antes de que se vayan.
Hast du sie schon angerufen? ¿Ya le has llamado?
Kann jemand diesen Anruf annehmen? ¿Puede alguien atender esa llamada?
Habt ihr sie schon angerufen? ¿Ya la han llamado?
Sie wartete ungeduldig auf einen Anruf. Ella esperaba impacientemente una llamada.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !