Exemples d'utilisation de "maté" en espagnol

<>
¡Oh dios mío, maté a mi esposa! Oh mein Gott, ich habe meine Frau getötet!
Lo maté en vez de salvarle la vida. Statt ihm das Leben zu retten, tötete ich ihn.
No me mates, por favor Bitte töte mich nicht.
Ese hombre mató a Bill. Bill wurde von dem Mann umgebracht.
Durante un viaje en tren se puede matar el tiempo con la lectura. Bei einer Zugfahrt kann man mit Lesen die Zeit totschlagen.
Por favor, no me mates. Bitte töte mich nicht.
Mi esposa me va a matar. Meine Frau wird mich umbringen.
Tom intentó matar a Mary. Tom versuchte, Mary zu töten.
Mi padre me va a matar. Mein Vater wird mich umbringen.
Han intentado matar al presidente. Sie haben versucht, den Präsidenten zu töten.
Mi esposo me va a matar. Mein Mann wird mich noch umbringen.
No lo entiendes. Te matará. Du verstehst es nicht. Er wird dich töten.
Mi madre me va a matar. Meine Mutter wird mich umbringen.
mataste a mi padre. Du hast meinen Vater getötet.
Gracias por frenar. ¡Casi nos mataste! Danke, dass du gebremst hast! Du hättest uns fast umgebracht!
Lo mataron con una espada. Er wurde mit einem Schwert getötet.
Hay muchas maneras de matar un gato. Es gibt ziemlich viele Arten, eine Katze umzubringen.
El cazador mató al elefante. Der Elefant wurde vom Jäger getötet.
Lo que no nos mata nos hace más fuertes. Was uns nicht umbringt, macht uns stärker.
Un ladrón mató a Bill. Bill wurde von einem Einbrecher getötet.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !