Exemples d'utilisation de "molesta" en espagnol

<>
¿Le molesta si enciendo la radio? Stört es Sie, wenn ich das Radio anmache?
¿Te molesta si me siento a tu lado? Stört es Dich, wenn ich mich neben Dich setze?
No me molestes cuando estoy estudiando. Stört mich nicht beim Lernen.
No molestes a la chica cantando. Störe nicht das singende Mädchen.
Haré mi mejor esfuerzo por no molestar tu estudio. Ich werde mir Mühe geben, dich nicht beim Lernen zu stören.
Estaba muy molesta con él. Ich war sehr böse auf ihn.
¿Qué te molesta de mi comportamiento? Was ärgert dich an meinem Verhalten?
¿Qué te molesta de tu profesión? Was ärgert dich an deinem Beruf?
No me molesta que te quedes aquí. Es macht mir nichts aus, wenn du hier bleibst.
No me molesta levantarme a las seis. Es macht mir nichts aus, um sechs Uhr aufzustehen.
Me molesta que tus amigos sean pobres. Mich bekümmert, dass deine Freunde arm sind.
La publicidad me molesta cada vez más. Werbung geht mir immer mehr auf den Sack.
No me molesta compartir la habitación con él. Es macht mir nichs aus mit ihm das Zimmer zu teilen.
No me molesta si está un poco frío. Es macht mir nichts aus, wenn es ein bisschen kalt ist.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !