Exemples d'utilisation de "muchas veces" en espagnol
Muchas veces los niños lloran sólo para llamar la atención.
Kinder weinen oft nur, um Aufmerksamkeit zu bekommen.
El hombre puede amar muchas veces, pero ama sólo una vez.
Viele Male kann der Mensch lieben, aber er liebt nur ein Mal.
A veces digo «sí», aunque quiero decir «no».
Manches Mal sage ich "ja", obwohl ich "nein" sagen möchte.
Últimamente no tengo muchas ganas de trabajar.
Ich habe in letzter Zeit keine große Lust zu arbeiten.
Muchas amas de casa se quejan de los precios altos.
Viele Hausfrauen beklagen sich, dass die Preise hoch seien.
Las vacas nos proveen de muchas cosas que necesitamos.
Kühe versorgen uns mit vielen Dingen, die wir brauchen.
Hay veces en que distinguir la realidad de la fantasía es difícil.
Manchmal sind Realität und Einbildung schwer zu unterscheiden.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité