Exemples d'utilisation de "mucho" en espagnol

<>
Eso ocurrió hace mucho tiempo. Es ist vor langer Zeit passiert.
Los aviones son audibles mucho antes de ser visibles. Flugzeuge hört man schon lange, bevor man sie sieht.
Ella se fue mucho antes de que llegaras. Sie ging lange vor deiner Ankunft hier weg.
Hace mucho tiempo aquí había un puente. Vor langer Zeit gab es hier einmal eine Brücke.
Hace mucho tiempo, hubo un joven hombre. Vor langer Zeit war einmal ein junger Mann.
Hace mucho tiempo había aquí un puente. Vor langer Zeit war hier eine Brücke.
Los dinosaurios se extinguieron hace mucho tiempo atrás. Die Dinosaurier sind vor langer Zeit ausgestorben.
Nieva mucho aquí en invierno. Im Winter schneit es hier oft.
Me gusta mucho el sol. Ich liebe die Sonne.
Si trabajas mucho tendrás éxito. Wenn du hart arbeitest, wirst du Erfolg haben.
Me han hecho esperar mucho. Sie haben mich lange warten lassen.
Diez años es mucho tiempo. Zehn Jahre sind eine lange Zeit.
Lo esperamos durante mucho tiempo. Wir haben lange auf ihn gewartet.
Le gusta mucho el alpiste. Er ist ein Schluckspecht.
Eso pasó hace mucho tiempo. Das ist vor langem passiert.
De esta manera perdemos mucho tiempo. Auf diese Weise verschwenden wir eine Menge Zeit.
Con mucho gusto iría a Japón. Ich würde gern nach Japan gehen.
Somos buenos amigos desde hace mucho. Wir sind schon lange gut befreundet.
Ha vivido mucho tiempo en Islandia. Er hat lange in Island gelebt.
Mark no tardará mucho en recuperarse. Es wird nicht lang dauern, bis Mike gesund wird.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !