Exemples d'utilisation de "necesitaba" en espagnol avec la traduction "brauchen"

<>
afficher
¿Dónde estaba cuando me necesitaba más? Wo war ich, als ich mich selbst am meisten gebraucht habe?
Ella necesitaba a alguien que la comprendiera. Sie brauchte jemand, der sie verstand.
Sólo necesitaba tiempo para acabar su cuadro. Er brauchte nur Zeit, um sein Bild zu beenden.
Disculpa que te llame a las tantas de la noche, pero necesitaba de veras hablar con alguien. Es tut mir leid, dich so spät in der Nacht anzurufen, aber ich brauchte unbedingt jemanden zum Reden.
Un bombo, una caja y platillos una vez fueron todo lo que un compositor necesitaba para hacer a una obra sonar exótica. Eine große Trommel, eine kleine Trommel und Becken waren einst alles, was ein Komponist brauchte, um ein Werk exotisch klingen zu lassen.
Necesita diez horas para vestirse. Er braucht zehn Stunden, um sich anzuziehen.
Ahora Tom no necesita dinero. Tom braucht jetzt kein Geld.
Es rico, ¡no necesita dinero! Er ist reich, er braucht kein Geld!
¿Cuántos cilindros necesita un motor? Wie viele Zylinder braucht ein Motor?
El futuro necesita al pasado. Zukunft braucht Vergangenheit.
Por ahora, no necesitamos nada. Vorläufig brauchen wir nichts.
Necesitamos un poco de ayuda. Wir brauchen etwas Hilfe.
Necesitamos que alguien nos ayude. Wir bräuchten von jemanden mal Hilfe.
Los niños necesitan mucho sueño. Kinder brauchen viel Schlaf.
Los gatos no necesitan cubierto. Katzen brauchen kein Essbesteck.
Creo que necesitas descansar más. Ich glaube du brauchst mehr Ruhe.
¿Por qué necesitas este dinero? Wozu brauchst du das Geld?
¿Cuántas horas de sueño necesitas? Wie viele Stunden Schlaf brauchst du?
¿Para qué necesitas cuatro coches? Wozu brauchst du denn vier Autos?
¿Para qué necesitas este dinero? Wofür brauchst du dieses Geld?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger