Exemplos de uso de "necesitar" em espanhol

<>
mostrar
Vamos a necesitar diez dólares extra. Wir werden zehn Dollar extra brauchen.
Voy a necesitar su ayuda. Ich werde Ihre Hilfe benötigen.
Es difícil ayudar a las personas que no creen necesitar ayuda. Es ist schwer, Menschen zu helfen, die glauben, sie bräuchten keine Hilfe.
Necesita diez horas para vestirse. Er braucht zehn Stunden, um sich anzuziehen.
Tom necesita un cuchillo afilado. Tom benötigt ein scharfes Messer.
Pronto me dio la impresión de que mi texto necesitaba una revisión exhaustiva. Bald kam es mir so vor, als bedürfe mein Text einer gründlichen Revision.
Necesitas que te vea un médico. Es ist nötig, dass dich mal ein Arzt ansieht.
Ahora Tom no necesita dinero. Tom braucht jetzt kein Geld.
¿Para qué propósito lo necesita? Zu welchem Zweck benötigen Sie es?
Es rico, ¡no necesita dinero! Er ist reich, er braucht kein Geld!
Necesitamos con urgencia nuevos colaboradores. Wir benötigen dringend neue Mitarbeiter.
¿Cuántos cilindros necesita un motor? Wie viele Zylinder braucht ein Motor?
Dáselo a quienquiera que lo necesite. Gib es jemandem, der es benötigt.
El futuro necesita al pasado. Zukunft braucht Vergangenheit.
Esta frase necesita verificación de un hablante nativo. Dieser Satz benötigt die Prüfung durch einen Muttersprachler.
Por ahora, no necesitamos nada. Vorläufig brauchen wir nichts.
Tan sólo necesito una cebolla para esta receta. Für dieses Rezept wird nur eine Zwiebel benötigt.
Necesitamos un poco de ayuda. Wir brauchen etwas Hilfe.
Alguien en esta sala está necesitando un buen desodorante. In diesem Saal benötigt jemand einen guten Deodorant.
Necesitamos que alguien nos ayude. Wir bräuchten von jemanden mal Hilfe.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS