Exemples d'utilisation de "nosotros" en espagnol avec la traduction "wir"

<>
Nosotros mismos decoramos la habitación. Wir haben das Zimmer selbst dekoriert.
Nosotros éramos más jóvenes entonces. Damals waren wir jünger.
Ojalá hubieras venido con nosotros. Ich wünschte, du wärest mit uns gekommen.
El asesino está entre nosotros. Der Mörder ist unter uns.
¡No te olvides de nosotros! Vergiss uns nicht!
Ninguno de nosotros es perfecto. Niemand von uns ist perfekt.
¡No os olvidéis de nosotros! Vergesst uns nicht!
Disculpe, nosotros también tenemos prisa. Entschuldigen Sie, aber wir haben es ebenfalls eilig.
¿Hay un médico entre nosotros? Ist ein Arzt unter uns?
Ven con nosotros si quieres. Begleite uns, wenn du willst.
¿Le gustaría comer con nosotros? Möchten Sie mit uns essen?
Nosotros nadamos en el mar. Wir schwammen im Meer.
Nosotros aspiramos a la felicidad. Wir streben nach Glück.
Toca una melodía para nosotros. Spiel uns eine Melodie.
Compartamos este dinero entre nosotros. Lass uns dieses Geld unter uns aufteilen.
Ellos se divirtieron con nosotros. Sie amüsierten sich mit uns.
Uno de nosotros se equivoca. Jemand von uns hat Unrecht.
Que Dios esté con nosotros. Gott sei mit uns.
El criminal está entre nosotros. Der Verbrecher ist unter uns.
El culpable está entre nosotros. Der Täter ist unter uns.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !