Exemples d'utilisation de "noticia" en espagnol
Estaba sorprendido por esa noticia inesperada.
Ich wurde von dieser unerwarteten Neuigkeit überrascht.
Cuando ella oyó la noticia, suspiró decepcionada.
Als sie die Nachricht hörte, seufzte sie enttäuscht.
El vecindario entero se sorprendió por la noticia.
Die ganze Nachbarschaft wurde von der Neuigkeit überrascht.
La noticia se extendió rapidamente por todo el pueblo.
Die Neuigkeit verbreitete sich schnell im ganzen Dorf.
Me sentí muy triste cuando oí la noticia.
Als ich die Nachricht hörte, habe ich mich sehr traurig gefühlt.
La noticia de su súbita muerte me sorprendió.
Die Nachricht von seinem plötzlichen Tod überraschte mich.
Me sorprendió la noticia de su muerte repentina.
Ich wurde von der Nachricht seines abrupten Ablebens überrascht.
Ella se sorprendió mucho cuando escuchó la noticia.
Sie war sehr überrascht, als sie die Nachricht hörte.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité