Exemples d'utilisation de "otro" en espagnol

<>
Traductions: tous254 ander156 anderer52 autres traductions46
Lo vi el otro día. Ich habe ihn neulich getroffen.
¿Quieres otro trozo de pastel? Möchtest du noch ein Stück Kuchen?
Te llamaré en otro momento. Ich rufe dich später noch einmal an.
Parece ser otro buen día. Es scheint, dass heute wieder schönes Wetter sein wird.
Se sonrieron el uno al otro. Sie lächelten sich gegenseitig an.
Se visten el uno al otro. Sie ziehen sich gegenseitig an.
¿Desea usted otro vaso de vino? Möchten Sie noch ein Glas Wein?
Corríamos de un lado para otro. Wir liefen hin und her.
El otro día perdí mi cámara. Ich habe neulich meine Kamera verloren.
Recibí su fax el otro día. Ich habe Ihr Fax neulich erhalten.
El otro día compré una cámara. Ich habe neulich eine Kamera gekauft.
Ellos confían el uno en el otro. Sie vertrauen einander.
Les dije que me mandaran otro boleto. Ich sagte ihnen, sie sollen mir ein neues Ticket schicken.
Se acostumbraron uno al otro bastante pronto. Sie gewöhnten einander rasch.
¿Por qué no le das otro intento? Warum versuchst du es nicht noch einmal?
El otro día ella fue al cine. Sie ist neulich ins Kino gegangen.
El otro día vi a esa niña. Neulich habe ich das Mädchen gesehen.
Quiero disculparme por lo del otro día. Ich möchte mich für neulich entschuldigen.
El otro día estuve en el museo. Ich war neulich im Museum.
Ellos se aman mucho el uno al otro. Sie lieben einander sehr.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !