Exemples d'utilisation de "pintura" en espagnol

<>
Traductions: tous36 bild5 malerei2 anstrich1 autres traductions28
¿Cómo obtuvo usted esta pintura? Wie sind Sie an dieses Gemälde gekommen?
¿Cuántos años tiene esa pintura? Wie alt ist das Gemälde?
La pintura está casi lista. Das Gemälde ist fast fertig.
Esa pintura es una copia. Dieses Gemälde ist eine Kopie.
Esta pintura es atribuida a Monet. Dieses Gemälde wird Monet zugeschrieben.
Todos hablan bien de su pintura. Alle loben seine Gemälde.
¿De qué época proviene esta pintura? Aus welcher Epoche stammt dieses Gemälde?
Pensé acerca del significado de su pintura. Ich dachte über die Bedeutung seines Gemäldes nach.
Esta es una foto de mi pintura. Das hier ist ein Foto von meinem Gemälde.
¿Te gusta el cuadro de esta pintura? Gefällt dir der Rahmen dieses Gemäldes?
Él expresó sus sentimientos en una pintura. Er drückte seine Gefühle in einem Gemälde aus.
La lengua es la pintura de nuestras ideas. Die Sprache ist das Gemälde unserer Gedanken.
El montañoso paisaje es maravilloso como una pintura. Die Landschaft mit ihren vielen Bergen ist wunderschön, wie ein Gemälde.
Desafortunadamente, esta pintura no está a la venta. Leider ist dieses Gemälde nicht verkäuflich.
La pintura costará por lo menos 1000 dólares. Das Gemälde kostet mindestens 1.000 Dollar.
Esta pintura de Rembrandt es una obra maestra. Dieses Gemälde von Rembrandt ist ein Meisterwerk.
Él pagó un millón de dólares por esa pintura. Er hat 1000000 Dollar für dieses Gemälde gezahlt.
Aunque tenga poco dinero, me gustaría comprar esta pintura. Obwohl ich wenig Geld habe, würde ich gerne dieses Gemälde kaufen.
La catedral tenía una pintura religiosa en el techo. Die Kathedrale hatte ein religiöses Gemälde an der Decke.
Esta pintura de Rembrandt es una obra de arte. Dieses Gemälde von Rembrandt ist ein Meisterwerk.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !