Exemples d'utilisation de "pobremente" en espagnol

<>
Traductions: tous45 arm45
No me avergüenza ser pobre. Ich schäme mich nicht, arm zu sein.
Esa pobre dama está discapacitada. Diese arme Dame ist behindert.
Él es pobre pero honesto. Er ist arm, aber ehrlich.
Prefiero ser pobre que rico. Ich bin lieber arm als reich.
No me avergüenzo de ser pobre. Ich schäme mich nicht, arm zu sein.
Ella es pobre, pero es feliz. Sie ist arm, aber sie ist glücklich.
¡Cómo me duele mi pobre corazón! Wie mein armes Herz schmerzt!
Él es rico y yo pobre. Er ist reich und ich bin arm.
Soy pobre y no puedo comprarlo. Da ich arm bin, kann ich es nicht kaufen.
Nació pobre, pero murió siendo millonario. Er wurde arm geboren, aber er starb als Millionär.
África es el continente más pobre. Afrika ist der ärmste Kontinent.
Esos pobres hombres. ¿No son deplorables? Diese armen Männer! Sind sie nicht zu beklagen?
Esta ley beneficiará a los pobres. Die Armen werden von diesem Gesetz profitieren.
Ella es rica, pero él es pobre. Sie ist reich, aber er ist arm.
Pese a ser pobre, él era feliz. Obwohl er arm war, war er glücklich.
Puede que sea pobre, pero es feliz. Er mag arm sein, aber er ist glücklich.
La bruja maldijo a la pobre chiquilla. Die Hexe belegte das arme kleine Mädchen mit einem Fluch.
Me molesta que tus amigos sean pobres. Mich bekümmert, dass deine Freunde arm sind.
Era tan pobre, que no podía comprar pan. Er war so arm, dass er kein Brot kaufen konnte.
No desprecies a la gente por ser pobre. Verachte niemanden dafür, dass er arm ist.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !