Exemples d'utilisation de "profesores" en espagnol avec la traduction "lehrer"

<>
Unos buenos padres son los mejores profesores. Gute Eltern sind die besten Lehrer.
Los niños odian a los profesores enfadados. Kinder hassen nervige Lehrer.
Esos son los autos de nuestros profesores. Das sind die Autos unserer Lehrer.
Los niños odian enfadar a los profesores. Kinder hassen es, Lehrer zu ärgern.
Muchos profesores se quejan de que sus alumnos son insolentes. Viele Lehrer beklagen, dass ihre Schüler immer aufmüpfiger werden.
Los profesores deben estar cansados de corregir una y otra vez los mismos errores en los trabajos de sus alumnos. Lehrer müssen es leid sein, wieder und wieder die gleichen Fehler in den Arbeiten ihrer Schüler zu korrigieren.
El profesor pasó la lista. Der Lehrer überprüfte die Anwesenheit.
Él será un buen profesor. Er wird ein guter Lehrer sein.
Mi hermano mayor es profesor. Mein älterer Bruder ist Lehrer.
Tom está imitando al profesor. Tom macht den Lehrer nach.
No soy médico, soy profesor. Ich bin kein Arzt, sondern Lehrer.
Mi profesor se llama Breno. Mein Lehrer heißt Breno.
Fui profesor durante quince años. Ich war fünfzehn Jahre lang Lehrer.
Él es profesor y novelista. Er ist Lehrer und Romanautor.
El señor Kato es profesor. Herr Kato ist Lehrer.
¿Qué piensas del nuevo profesor? Was denkst du über den neuen Lehrer?
¿Es usted aquí profesor o alumno? Sind Sie hier Lehrer oder Schüler?
Él no es profesor, sino estudiante. Er ist kein Lehrer aber Schüler.
Nuestro profesor nos manda muchos deberes. Unser Lehrer gibt uns viele Hausaufgaben.
Nunca he pensado en volverme profesor. Ich habe nie daran gedacht, Lehrer zu werden.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !