Ejemplos del uso de "propuesta" en español
Esta es una hipótesis propuesta por un estudio americano.
Das ist eine Hypothese, die von einer amerikanischen Studie vorgeschlagen wird.
Una propuesta interesante. Necesitaría razonar sobre ello.
Ein interessanter Vorschlag. Ich werde darüber nachdenken.
Soy el primero en sostener una propuesta así.
Ich bin die erste, die einen solchen Vorschlag unterstützt.
Diga con toda franqueza y libertad, ¡¿qué no le gusta de mi propuesta?!
Sagen Sie ganz frank und frei heraus, was Ihnen an meinem Vorschlag nicht gefällt!
Hemos considerado tu propuesta, y hemos decidido que no podemos reducir el precio.
Wir haben Ihren Vorschlag erwogen, und wir haben entschieden, dass wir nicht in der Lage sind, den Preis zu reduzieren.
Ella propuso que nos diéramos una pausa de una hora para almorzar.
Sie schlug vor, eine Stunde Mittagspause zu machen.
Me he propuesto conseguir mis objetivos paso a paso.
Ich habe mir vorgenommen, meine Ziele Schritt für Schritt zu erreichen.
Si nosotros proponemos un candidato, va a ser un hombre o una mujer.
Wenn wir einen Kandidaten vorschlagen, wird es entweder ein Mann oder eine Frau sein.
Él se ha propuesto saltar al agua a pesar del frío.
Er hat sich vorgenommen, trotz der Kälte ins Wasser zu springen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad