Exemples d'utilisation de "propuesta" en espagnol
Esta es una hipótesis propuesta por un estudio americano.
Das ist eine Hypothese, die von einer amerikanischen Studie vorgeschlagen wird.
Una propuesta interesante. Necesitaría razonar sobre ello.
Ein interessanter Vorschlag. Ich werde darüber nachdenken.
Soy el primero en sostener una propuesta así.
Ich bin die erste, die einen solchen Vorschlag unterstützt.
Diga con toda franqueza y libertad, ¡¿qué no le gusta de mi propuesta?!
Sagen Sie ganz frank und frei heraus, was Ihnen an meinem Vorschlag nicht gefällt!
Hemos considerado tu propuesta, y hemos decidido que no podemos reducir el precio.
Wir haben Ihren Vorschlag erwogen, und wir haben entschieden, dass wir nicht in der Lage sind, den Preis zu reduzieren.
Ella propuso que nos diéramos una pausa de una hora para almorzar.
Sie schlug vor, eine Stunde Mittagspause zu machen.
Me he propuesto conseguir mis objetivos paso a paso.
Ich habe mir vorgenommen, meine Ziele Schritt für Schritt zu erreichen.
Si nosotros proponemos un candidato, va a ser un hombre o una mujer.
Wenn wir einen Kandidaten vorschlagen, wird es entweder ein Mann oder eine Frau sein.
Él se ha propuesto saltar al agua a pesar del frío.
Er hat sich vorgenommen, trotz der Kälte ins Wasser zu springen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité