Sentence examples of "romperse" in Spanish

<>
show all
Él ha roto su palabra. Er hat sein Wort gebrochen.
¿Quién ha roto la ventana? Wer hat das Fenster zerbrochen?
Se me ha roto el embrague. Mir ist die Kupplung kaputtgegangen.
Me rompí la pierna derecha. Ich habe mir das rechte Bein gebrochen.
El cristal se rompe con facilidad. Glas zerbricht leicht.
Mi bolsa de la compra se rompió. Meine Einkaufstasche ging kaputt.
Me rompí la pierna esquiando. Ich hab mir beim Skifahren das Bein gebrochen.
Él ha roto la ventana intencionadamente. Er hat das Fenster absichtlich zerbrochen.
Se rompió el coche y lo llevé al taller para arreglarlo. Das Auto ist kaputtgegangen und ich habe es zur Werkstatt gebracht, um es reparieren zu lassen.
Nuestro vecino se rompió una costilla. Unser Nachbar hat sich eine Rippe gebrochen.
Su matrimonio se rompió el año pasado. Ihre Ehe zerbrach im vergangenen Jahr.
Ella lo acusó de haber roto su palabra. Sie warf ihm vor, sein Versprechen gebrochen zu haben.
Por mucho que me rompí la cabeza, su nombre no me recordó nada. Wie sehr ich mir auch den Kopf zerbrach, der Name weckte keine Erinnerungen.
Él se rompió el brazo jugando al fútbol. Er hat sich beim Fußballspielen den Arm gebrochen.
Me rompí las dos piernas andando en una bicicleta. Ich habe mir beide Beine beim Radfahren gebrochen.
¿Todavía confías en él después de que haya roto su promesa dos veces? Du vertraust ihm immer noch, nachdem er sein Versprechen schon zwei Mal gebrochen hat?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download