Exemples d'utilisation de "rota" en espagnol

<>
La radio de Tom está rota. Toms Radio ist kaputt.
Ha encontrado una cámara de fotos rota. Er hat einen kaputten Fotoapparat gefunden.
Él jamás rompe sus promesas. Er bricht nie sein Versprechen.
¿Quién ha roto la ventana? Wer hat das Fenster zerbrochen?
¡Ella lo ha roto todo! Sie hat alles kaputt gemacht!
Gracias por romper mi teléfono. Danke, dass du mein Telefon kaputtgemacht hast!
Se me ha roto el embrague. Mir ist die Kupplung kaputtgegangen.
Ésta es la ventana que rompió. Das ist das Fenster, das er eingeschlagen hat.
Ella rompió la carta después de haberla leído. Sie zerriss den Brief, nachdem sie ihn gelesen hatte.
Él ha roto su palabra. Er hat sein Wort gebrochen.
El cristal se rompe con facilidad. Glas zerbricht leicht.
¡Ah! Mi ordenador está roto. Aaah!! Mein Computer ist kaputt!
¿Quién rompió la ventana ayer? Wer hat das Fenster gestern kaputt gemacht?
Mi bolsa de la compra se rompió. Meine Einkaufstasche ging kaputt.
Me rompí la pierna derecha. Ich habe mir das rechte Bein gebrochen.
El cristal se rompe con facilidad. Glas zerbricht leicht.
¿Quién ha roto esta ventana? Wer hat dieses Fenster kaputt gemacht?
Aquel niño me rompió el diccionario. Jenes Kind hat mein Wörterbuch kaputtgemacht.
Se rompió el coche y lo llevé al taller para arreglarlo. Das Auto ist kaputtgegangen und ich habe es zur Werkstatt gebracht, um es reparieren zu lassen.
Me rompí la pierna esquiando. Ich hab mir beim Skifahren das Bein gebrochen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !