Exemples d'utilisation de "se encuentra" en espagnol avec la traduction "sein"
Traductions:
tous77
sich treffen34
sein16
sich befinden14
sich finden2
begegnen2
sich begegnen2
vorfinden1
sich stehen1
stehen1
autres traductions4
El teléfono se encuentra entre los inventos atribuidos a Bell.
Das Telefon ist eine der Bell zugeschriebenen Erfindungen.
¿Podría por favor decirme dónde se encuentra la estación de tren?
Können Sie mir bitte sagen, wo der Bahnhof ist?
"¿No nos hemos encontrado antes?", preguntó el estudiante.
"Sind wir uns nicht schon einmal begegnet?", fragte der Student.
Me encontré con él por casualidad durante mi estancia en París.
Ich habe ihn zufällig getroffen, als ich in Paris war.
No habían ido muy lejos cuando se encontraron con un anciano.
Sie waren nicht weit gegangen, als sie einen alten Mann trafen.
Éste es el lugar inolvidable en el que nos encontramos por primera vez.
Das ist der unvergessliche Ort, an dem wir uns zum ersten Mal getroffen haben.
El hombre con el que se encontró en la estación es mi padre.
Der Mann, den Sie am Bahnhof getroffen haben, ist mein Vater.
Siempre que te encuentres del lado de la mayoría, es el momento de parar y reflexionar.
Wann immer du dich auf der Seite der Mehrheit befindest, ist der Zeitpunkt da, an dem du innehalten und nachdenken solltest.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité