Exemples d'utilisation de "serpientes" en espagnol avec la traduction "schlange"

<>
Traductions: tous14 schlange14
Temo terriblemente a las serpientes. Ich habe furchtbare Angst vor Schlangen.
"¿Te gustan las serpientes?" "Claro que no." "Magst du Schlangen?" "Natürlich nicht."
A las ranas les dan miedo las serpientes. Frösche haben Angst vor Schlangen.
"¿Te gustan las serpientes?" "Por supuesto que no." "Magst du Schlangen?" "Natürlich nicht."
Ella no les tiene miedo a las serpientes. Sie hat keine Angst vor Schlangen.
La mayoría de las serpientes de esta isla son inofensivas. Die meisten Schlangen auf dieser Insel sind ungefährlich.
No les tengo ni el más mínimo miedo a las serpientes. Ich habe nicht die geringste Angst vor Schlangen.
Los dragones son criaturas largas como serpientes, con alas como las aves, y sabias como los hombres. Drachen sind Geschöpfe, so lang wie Schlangen, mit Flügeln wie Vögel und so klug wie der Mensch.
Me helé al ver la serpiente. Ich erstarrte beim Anblick der Schlange.
La serpiente se está tragando un huevo. Die Schlange verschluckt ein Ei.
¿Está muerta la serpiente, o está viva? Ist die Schlange tot oder lebendig?
¿Qué serpiente tiene los colmillos más largos? Welche Schlange hat die längsten Fangzähne?
En el cementerio, hay una estatua de una serpiente que se muerde la cola. Auf dem Friedhof gibt es die Statue einer Schlange, die sich in den Schwanz beisst.
Tenía la cabeza de una mujer, el cuerpo de un león, las alas de una ave, y la cola de un serpiente. Es hatte den Kopf einer Frau, den Körper eines Löwen, die Flügel eines Vogels und den Schwanz einer Schlange.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !