Exemples d'utilisation de "sobre" en espagnol avec la traduction "über"

<>
Faber escribió libros sobre insectos. Faber schrieb Bücher über Insekten.
No sé nada sobre ella. Ich weiß nichts über sie.
Estamos volando sobre las nubes. Wir fliegen über den Wolken.
Hay un escándalo sobre él. Es besteht über ihn ein Skandal.
¿Tenés algunos libros sobre Armenia? Hast du irgendwelche Bücher über Armenien?
Este libro es sobre China. Das Buch handelt über China.
No sé mucho sobre Alemania. Ich weiß nicht viel über Deutschland.
Escribo artículos sobre las huelgas. Ich schreibe Artikel über Streiks.
Sabes bastantes cosas sobre el sumo. Du weißt ziemlich viel über Sumo.
Compré un libro sobre los animales. Ich habe ein Buch über Tiere gekauft.
Tom nunca habla sobre su trabajo. Tom erzählt nie über seine Arbeit.
Le gustaba hablar sobre sí misma. Sie sprach gern über sich selbst.
Quiero saber más sobre vuestro país. Ich will mehr über euer Land wissen.
Éste es un libro sobre Inglaterra. Dies ist ein Buch über England.
Estoy leyendo un libro sobre animales. Ich lese ein Buch über Tiere.
Él sabe muchas cosas sobre animales. Er weiß viel über Tiere.
Él no sabe mucho sobre Japón. Er weiß nicht viel über Japan.
Tengo que pensar sobre las posibilidades. Ich muss mal über die Möglichkeiten nachdenken.
Probablemente haya discusiones sobre el tema. Es wird vielleicht Diskussionen über das Thema geben.
Sobre gustos no hay nada escrito. Über Geschmack lässt sich nicht streiten.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !