Exemples d'utilisation de "solo" en espagnol

<>
afficher
Solo es cuestión de tiempo. Es ist nur eine Frage der Zeit.
¡Solo la cultura nos libera! Allein die Kultur macht uns frei!
Tom es solo un loco anciano. Tom ist bloß ein verrückter alter Mann.
Solo me interesan los hechos. Mich interessieren nur Fakten.
¿Cómo te va viviendo solo? Wie gefällt es dir, allein zu leben?
Ella vio esta película solo una vez. Sie hat diesen Film bloß einmal gesehen.
Solo puedo lamentar el hecho. Ich kann das Vorkommnis nur bedauern.
Él ya no está solo. Er ist nicht mehr allein.
Solo espero que el seguro cubra este daño. Ich hoffe bloß, dass die Versicherung diesen Schaden übernimmt.
Solo tengo un jardín pequeño. Ich habe nur einen kleinen Garten.
Él vive solo en el bosque. Er lebt allein im Wald.
Todas esas son solo artimañas. ¡No te dejes engañar! Das ist alles bloß fauler Zauber. Lass dich nicht täuschen!
Él es solo un principiante. Er ist nur ein Amateur.
Él vivía allá por sí solo. Er wohnte dort ganz allein.
Solo estás agraviando la situación. Du verschlimmerst die Situation nur.
Él vivía solo en el bosque. Er wohnte allein im Wald.
Solo soy un gris ratón. Ich bin nur eine graue Maus.
Se ha ido solo al extranjero. Er ist allein ins Ausland gegangen.
Él es solo un mentiroso. Er ist nur ein Lügner.
Un áfido viene rara vez solo. Eine Blattlaus kommt selten allein.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger